top of page

給孩子的故事和歌謠

(2018)

OU - LO - LO  SI - LO - LO
媽媽上山砍草了
孩子呀請你好好地睡
當你醒來時,媽媽會從草原摘下美麗的花送給你

 

OU - LO - LO  SI - LO - LO
媽媽出外挑水了
孩子呀請你好好地睡
當你醒來時,媽媽會從河邊撿取漂亮的石頭送給你

 

孩子呀好好的睡
媽媽會摘下天上的星星送給你
送你草地上美麗的花
送你一匹小馬,再為你安上馬鞍
孩子呀好好地睡......

與 孩 子 們 一 同 成 長 的 日 子 裡 , 你 說 什 麼 樣 的 故 事 、 唱 什 麼 樣 的 歌 曲 給 孩 子 聽 呢 ?

人 們 觀 察 每 一 天 的生 活,點 滴 化 為 故事 與 歌 曲,彼 此 分 享 並 交 換 對 世 界 的 理 解 與 欣 賞;我 們 唱 給 孩 子 的 歌 也 在 傳 遞 一 種 世 界 觀 , 讓 經 驗 與 感 受 的 透 過 語 言 和 旋 律 埋 進 一 代 代 人 成 長 的 記 憶 裡 。 不 想 睡 遊 戲 社 的 首 發 親 子 音 樂 會 邀 請 來 自 西 藏 的 龍 珠 慈 仁 與 我 們 分 享 高 原 上 的 歌 謠 ......。

在《給孩子的故事和歌謠》親子音樂會裡,藏人龍珠與大家分享了一首兒時的搖籃曲。以上為開頭的歌詞意譯,充滿對孩子成長的祝福。曾遺忘的曲調,在龍珠有了第一個孩子時重新浮上他的心頭。搖籃曲的旋律大多輕柔穩定,這首藏族的歌謠也不例外,有著可反覆唱頌的歌詞,也適合搖擺哄睡的過程即興創作。

製作團隊

演出:龍珠慈仁

蔡詠晴

​氂牛偶製作:李彥

works_c1_0.jpg
bottom of page